Alcuni ricercatori sostenuti dall’UE stanno mettendo alla prova un prototipo di motore ibrido, che rappresenta un grande salto verso la realizzazione dell’obiettivo di ridefinire il consumo di carburante e le prestazioni in termini di emissioni dei gruppi propulsori plug-in.
Des chercheurs soutenus par l’UE testent un prototype de moteur hybride, une étape importante vers leur objectif de redéfinir les performances des groupes motopropulseurs rechargeables en termes de consommation de carburant et d’émissions.
Eine EU-geförderte Initiative entwickelt derzeit eine Methode für risikobasierte Screenings zur Bekämpfung von Gebärmutterhalskrebs.
All’epoca della sua conclusione nell’agosto 2020, il progetto EU-TOPIA aveva presentato alcune tabelle di marcia per migliorare i programmi di screening del cancro al seno, del collo uterino e del colon-retto in diversi paesi europei. A due anni di distanza, sono state perfezionate e tradotte in piani d’azione.
Nie wszystkie zwierzęta domowe mają podobne zdolności. Najnowsze badanie pokazuje, że podczas gdy pies potrafi bez problemu pokazywać człowiekowi różne przedmioty, świnia już takiej umiejętności nie ma.
Non tutti gli animali domestici hanno le stesse capacità. Un nuovo studio rivela che i cani possono mostrare cose agli umani, ma i maiali no.
Tous les animaux domestiques ne partagent pas les mêmes capacités. Une nouvelle étude révèle que les chiens peuvent montrer des choses aux humains, mais pas les cochons.
No todos los animales domésticos tienen las mismas habilidades. Un nuevo estudio revela que los perros pueden indicar cosas a los humanos, pero los cerdos no.
Nicht alle Haustiere verfügen über die gleichen Fähigkeiten. Eine neue Studie zeigt, dass Hunde Menschen auf Dinge hinweisen können, Schweine jedoch nicht.
Not all domestic animals have the same abilities. A new study reveals that dogs can show humans things, but pigs cannot.
Naukowcy obnażają ograniczenia obecnie stosowanych metod szacowania wzrostu średniej temperatury powierzchni ziemi po podwojeniu ilości CO2 w atmosferze.
La ricerca svela i limiti dei metodi correntemente impiegati per stimare l’aumento della temperatura superficiale media dopo il raddoppiamento di CO2 nell’atmosfera.
Des chercheurs révèlent les limites des méthodes actuelles utilisées pour estimer l’augmentation de la température moyenne en surface après que le taux de CO2 aura doublé dans l’atmosphère.
Los investigadores revelan las limitaciones de los métodos actuales utilizados para estimar el aumento de la temperatura media de la superficie después de que el CO2 se duplique en la atmósfera.
Forschende verdeutlichen die Grenzen der derzeitigen Methoden, mit denen der Anstieg der mittleren Oberflächentemperatur nach einer Verdoppelung des CO2-Gehalts in der Atmosphäre geschätzt wird.
Researchers reveal the limitations of current methods used to estimate the rise in mean surface temperature after CO2 doubles in the atmosphere.
Un proyecto respaldado por la Unión Europea ha creado una caja de herramientas para investigadores de ciencias biológicas que desean compartir o utilizar datos sensibles en la nube.
Un grupo de científicos ha desarrollado un nuevo dispositivo similar a una hoja que recoge agua del aire y produce hidrógeno en forma de gas.
Ein neues blattartiges Gerät gewinnt Wasser aus der Luft und erzeugt Wasserstoffgas.
Scientists have developed a new leaf-like device that harvests water from the air and produces hydrogen gas.
EN 
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PL
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
